参考例文:一般会話編
ここからは英語の自己紹介の参考文例を紹介していきます。一般会話編、面接編、ビジネス編の3つに分けそれぞれの例を示します。まずは一般的な内容の英語自己紹介からです。一般会話の自己紹介にふまえる項目は前に説明した通りです。では、具体的な文章例を以下に挙げてみましょう。
(英文)
Hello. I am Taro Yamada. I am an office worker. I live in Tokyo with my family now. I was born and grew up in Hokkaido. We have much snow in winter time, so I am good at skiing. I have a second grade ski license. On weekends, I spend most of my time with my two children. They like baseball, so I play catch ball with them. I go to English conversation school once a week because I need to speak English in my work place. My English is getting better and better. My goal is to work abroad using English.
(和訳)
こんにちは。私は山田太郎と申します。現在家族と東京に住んでいます。私は生まれも育ちも北海道です。冬には雪がよく降るためスキーは得意です。私はスキー検定の2級を持っています。週末はほとんどの時間を2人の子どもと過ごします。子どもたちは野球が好きなので一緒にキャッチボールをします。私は週に1回英会話学校に通っています。というのは、仕事で英語を使う必要があるからです。英語はだんだん上達しています。目標は英語を使って海外で仕事をすることです。
中学英語のレベルで十分書ける内容です。自分が伝えたいと思うことはエピソードを交えて話をふくらますと良いでしょう。