参考例文：ビジネス編

最後に英語の自己紹介　ビジネス編の参考例文を紹介します。ビジネスの場面は改まった場ですので、自己紹介本文に入る前置きとして「ここで自己紹介をさせて下さい」というふうに一言断る表現も入れる方が良いでしょう。これは決まり文句がありますのでそれを使えば大丈夫です。ビジネスの場面で英語の自己紹介をするということは、双方にある程度の英語力があると思われるので使用する単語や表現のレベルが一般的な自己紹介の場合よりも高くなる傾向にあります。ただし職種や担当業務について専門的な言葉ばかりになると相手に伝わりにくいので、その点は工夫が必要です。それでは以下が例文です。

（英文）
Hello everyone. Please let me take this opportunity to introduce myself. I am Taro Yamada. I've been working with ABC corporation for 8 years. I work in Enginering Department. I've experienced system construction for financial and image processing. I've been involved in system development relatd to mobile phone. I am an assistant leader in the current project taking charge of instructing operation and managing progress.

（和訳）
皆さんこんにちは。自己紹介をさせて頂きたいと思います。私は山田太郎と申します。ABCコーポレーションに8年間勤めております。所属は技術部です。これまでに金融系や映像処理のシステム構築を経験してきました。現在は主に携帯電話関連のシステム開発に携わっております。プロジェクトの中ではサブリーダーとして現場での作業とともにチームのメンバに対して作業指示を出したり、作業の進捗管理を行う業務も担当しています。